Bi-Color Garnet バイカラーガーネット Green Grossular グリーングロッシュラー 0.37ct 4.9×3.4×2.1mm Octagon オクタゴン Kenya ケニア産 通常インクルージョンやクラックが多いとされるバイカラーガーネットですが、今回セレクトしたものはクリーンなピースです。 発色もしっかりでコントラストも美しいですね！ Bicolor garnets are typically known for having many inclusions and cracks, but the pieces we've selected this time are clean. The color is vivid, and the contrast is beautiful!

Red Spinel レッドスピネル 原石 3.6×3.5mm 蛍光性有り Mogok,Myanmar ミャンマー モゴック産 レッドスピネルは、美しい赤色に輝くことから1700年代までルビーと区別されずに扱われてきた宝石です。その美しさは、英国王室が所蔵する、戴冠式用の王冠の正面で輝く「黒太子のルビー」が実はレッドスピネルであったということからも、この同一視の歴史の一幕を垣間見ることができます。 非常に透明感に優れる原石です！ Red spinel is a gemstone that, due to its beautiful red luster, was not distinguished from ruby until the 1700s. A glimpse into this history of confusion can be seen in the fact that the “Black Prince’s Ruby”—which sparkles at the front of the coronation crown held by the British Royal Family—was actually a red spinel. This is a rough stone with exceptional clarity!

Red Spinel レッドスピネル 原石 4.2×3.5mm 蛍光性有り Mogok,Myanmar ミャンマー モゴック産 レッドスピネルは、美しい赤色に輝くことから1700年代までルビーと区別されずに扱われてきた宝石です。その美しさは、英国王室が所蔵する、戴冠式用の王冠の正面で輝く「黒太子のルビー」が実はレッドスピネルであったということからも、この同一視の歴史の一幕を垣間見ることができます。 非常に透明感に優れる原石です！ Red spinel is a gemstone that, due to its beautiful red luster, was not distinguished from ruby until the 1700s. A glimpse into this history of confusion can be seen in the fact that the “Black Prince’s Ruby”—which sparkles at the front of the coronation crown held by the British Royal Family—was actually a red spinel. This is a rough stone with exceptional clarity!

Cobalt Calcite コバルトカルサイト 0.12ct 4.0×2.4×1.5mm Rectangular レクタンギュラー Spain スペイン産 モロッコ産出が多いですが、こちらは少し珍しいスペイン産。和名はコバルト方解石。 別名「アフロディーテ」とも呼ばれる希少石。硬度は3と低めです。 シルキー系のピンクが可愛さ抜群！ While most of this stone is mined in Morocco, this one is a somewhat rare specimen from Spain. Its Japanese name is “cobalt calcite.” It’s a rare stone also known as “Aphrodite.” Its hardness is relatively low at 3. Its silky pink hue is absolutely adorable!

Imperial Topaz インペリアルトパーズ 0.46ct 4.3×4.3×3.1mm Cushion クッション Brazil ブラジル産 皇帝の名を持つトパーズ最高峰の石です。こっくりとオレンジがかったインペリアルトパーズは、熟成された極上のシェリー酒を思わせることから「シェリーカラー」と呼ばれ、特別な価値を持っています。 This is the finest topaz bearing the emperor's name. The richly orange-tinged imperial topaz is called “sherry color” because it evokes the image of aged, premium sherry wine, giving it special value.

Silky Blue Chalcedony シルキーブルーカルセドニー 4.07ct 12.9×9.5×7.0mm PearShape ペアシェイプ Ethiopia エチオピア産 非常にたくさんの色合いがあるカルセドニー。水晶の結晶が集まり出来た鉱物です。 吸い込まれるようなシルキーブルーの霞がかったヴィジュアルが目を引きます。 名門ハイジュエラーも使用する可愛らしさを持っています。 Chalcedony comes in a vast array of hues. It is a mineral formed by the aggregation of quartz crystals. Its mesmerizing, silky-blue, hazy appearance is truly eye-catching. It possesses a charming quality that even prestigious high-end jewelers use in their designs.

Grandidierite グランディディエライト 3.11ct 9.6×9.9×6.5mm Trilliant トリリアント Madagascar マダガスカル産 グランディディエライトは、エメレージェバイト、ベニトアイト、ターフェアイトとともに、世界のトップ10に入る希少石です。硬度7.5と意外と硬い特性。 透明度こそ控えめですが良いグリーンカラーです。透過光で非常に美しい色合い！ Grandidierite is one of the world’s top 10 rarest gemstones, alongside emeraldite, benitoite, and tafaite. It is surprisingly hard, with a hardness rating of 7.5. Although it’s not very transparent, it’s a lovely shade of green. It has a truly beautiful hue when held up to the light!

Amphibole in Quartz アンフィボールインクォーツ 4.18ct 14.0×9.4×5.8mm PearShape ペアシェイプ Brazil ブラジル産 アンフィボールインクォーツは、水晶（クォーツ）の中にアンフィボール（角閃石）という鉱物が繊維状や羽根のように内包された天然石です。通常はレッド、ブラウン、オレンジなどの内包物のカラーは見かけるのですが、こちらのように青みがかっている個体は珍しい。 Amphibole-included quartz is a natural stone where amphibole (a pyroxene mineral) is enclosed within quartz in fibrous or feather-like inclusions. While red, brown, or orange inclusions are commonly seen, specimens with a bluish tint like this one are rare.

Brazilianite ブラジリアナイト 0.21ct 3.9×3.9×2.3mm Round ラウンド MinasGerais,Brazil ブラジル ミナスジェライス州産 ブラジリアナイトは、タンザナイトとシンハライトに並び「20世紀に発見された三大宝石」と称される天然石です。 産出量は少ない上、カットルースで宝石質のものは希少。硬度も高くないことからコレクターストーン寄り。 今回の個体は透明度が段違いの高さです！ Brasiliaite is a natural gemstone often referred to as one of the “Three Great Gems Discovered in the 20th Century,” alongside tanzanite and sinhalite. Not only is its output low, but gem-quality cut stones are also rare. Since it isn’t particularly hard, it’s considered more of a collector’s stone. This particular specimen boasts exceptional clarity!

Kornerupine コーネルピン 0.11ct 3.0×3.0×1.7mm Trilliant トリリアント Tanzania タンザニア産 デンマークの地質学者ならびに探検家でもあるアンドレアス・Ｎ・コーネルプが名前の由来です。和名：コルネルプ石やコルネップ石。ブルー系のカラーは単色多色共にコーネルピンで最も希少と言われます。 グリーンも少し噛んではいますが、しっかり青が濃いです。しかもクオリティ高い！ The name originates from Andreas N. Cornelup, a Danish geologist and explorer. Japanese names: Cornelup stone or Cornell stone. Blue-toned colors, whether monochromatic or multicolored, are said to be the rarest among cornelpins. There are a few hints of green, but the blue is definitely deep. Plus, the quality is top-notch!

Grandidierite グランディディエライト 3.99ct 9.4×9.4×7.1mm Fancy ファンシー Madagascar マダガスカル産 グランディディエライトは、エメレージェバイト、ベニトアイト、ターフェアイトとともに、世界のトップ10に入る希少石です。硬度7.5と意外と硬い特性。 透明度こそ控えめですが良いグリーンカラーです。透過光で非常に美しい色合い！ Grandidierite is one of the world’s top 10 rarest gemstones, alongside emeraldite, benitoite, and tafaite. It is surprisingly hard, with a hardness rating of 7.5. Although it’s not very transparent, it’s a lovely shade of green. It has a truly beautiful hue when held up to the light!

Spinel スピネル 闇堕ち色 ブルー パープル 直径 約2.0mm 10pcsセット Tanzania タンザニア産 タンザニア産のクリーン品質のスピネルを10pcsセットに。非常にテリにも優れキラキラと美しいです。ブルー〜パープル系の色合いで、そこまで個体差を感じません。 個数と価格のバランスを考えると1pcsあたりが相当リーズナブルです！ A set of 10 clean-quality spinels from Tanzania. They have excellent luster and sparkle beautifully. They range in color from blue to purple, with very little variation between individual stones. Considering the balance between quantity and price, the cost per stone is quite reasonable!

Spinel スピネル 闇堕ち色 ブルー パープル 直径 約2.0mm 10pcsセット Tanzania タンザニア産 タンザニア産のクリーン品質のスピネルを10pcsセットに。非常にテリにも優れキラキラと美しいです。ブルー〜パープル系の色合いで、そこまで個体差を感じません。 個数と価格のバランスを考えると1pcsあたりが相当リーズナブルです！ A set of 10 clean-quality spinels from Tanzania. They have excellent luster and sparkle beautifully. They range in color from blue to purple, with very little variation between individual stones. Considering the balance between quantity and price, the cost per stone is quite reasonable!

Cobalt Spinel コバルトスピネル 0.12ct 2.9×2.9×1.8mm Round ラウンド Sri Lanka 様々な色合いが存在し魅力的なスピネル。赤、オレンジ、青、緑、黒、無色など、黄色（黄緑色）以外のほぼ全ての色がある石として有名です。カラーバリエーションを全色揃えたくなってしまいたくなりますね。イギリス王室の王冠にも用いられたこともある、由緒のある宝石でもあります。 その中でも1,2を争う希少性を誇るコバルトを含むブルースピネルです。一般的に成分ではコバルトが多く鉄が少ないことが価値を高めます。 Spinel comes in a variety of captivating hues. It is famous for being a stone that comes in almost every color except yellow (or yellow-green)—including red, orange, blue, green, black, and colorless. It’s hard not to want to collect the entire range of colors. It is also a gemstone with a distinguished history, having been used in the British royal crown. Among them, cobalt-bearing blue spinel is one of the rarest varieties. Generally, a high cobalt content and low iron content increase its value.

Rainbow Lattice Sunstone レインボーラティスサンストーン 0.83ct 6.0×5.5×2.2mm Fancy ファンシー Australia オーストラリア産 正長石で赤鉄鉱とチタン鉄鉱を内包しています。格子状の内包がレインボーの名の通り虹色の煌めきを見せる個体です。これだけバランスの良いレインボーラティスは一石は持っておいて損は無いと思われます！ This orthoclase contains inclusions of hematite and titanite. As the name “Rainbow Lattice” suggests, this specimen features lattice-like inclusions that shimmer with iridescent colors. A well-balanced Rainbow Lattice like this is definitely worth having in your collection!

Painite ペイナイト 0.03ct 2.1×1.1×1.3mm StepCut ステップカット Myanmar ミャンマー産 1900年代中頃に、イギリスの鉱物学者アーサー・チャールズ・デイビー・ペインによって発見されました。別名ギネスストーン。世界一希少な石としてギネスブックに掲載された、大英博物館に展示された、などの逸話を持つ超レアストーンです。 It was discovered in the mid-1900s by British mineralogist Arthur Charles Davy Payne. Also known as Guinness Stone. This ultra-rare stone holds anecdotes such as being listed in the Guinness Book of Records as the world's rarest stone and being exhibited at the British Museum.

Imperial Topaz インペリアルトパーズ 0.20ct 3.5×3.5×2.3mm Round ラウンド Brazil ブラジル産 皇帝の名を持つトパーズ最高峰の石です。こっくりとオレンジがかったインペリアルトパーズは、熟成された極上のシェリー酒を思わせることから「シェリーカラー」と呼ばれ、特別な価値を持っています。 This is the finest topaz bearing the emperor's name. The richly orange-tinged imperial topaz is called “sherry color” because it evokes the image of aged, premium sherry wine, giving it special value.

Cobalt Calcite コバルトカルサイト 0.16ct 4.5×2.7×2.2mm Pear Shape ペアシェイプ Spain スペイン産 モロッコ産出が多いですが、こちらは少し珍しいスペイン産。和名はコバルト方解石。 別名「アフロディーテ」とも呼ばれる希少石。硬度は3と低めです。 シルキー系のピンクが可愛さ抜群！ While most of this stone is mined in Morocco, this one is a somewhat rare specimen from Spain. Its Japanese name is “cobalt calcite.” It’s a rare stone also known as “Aphrodite.” Its hardness is relatively low at 3. Its silky pink hue is absolutely adorable!

Cobalt Calcite コバルトカルサイト 0.14ct 4.6×2.8×1.8mm Pear Shape ペアシェイプ Spain スペイン産 モロッコ産出が多いですが、こちらは少し珍しいスペイン産。和名はコバルト方解石。 別名「アフロディーテ」とも呼ばれる希少石。硬度は3と低めです。 シルキー系のピンクが可愛さ抜群！ While most of this stone is mined in Morocco, this one is a somewhat rare specimen from Spain. Its Japanese name is “cobalt calcite.” It’s a rare stone also known as “Aphrodite.” Its hardness is relatively low at 3. Its silky pink hue is absolutely adorable!

Dendritic Opal デンドリティックオパール 0.76ct 6.3×6.3×4.5mm Round ラウンド Peru ペルー産 樹木やシダ、苔のような枝分かれした特徴的な模様（デンドライト）が内部に見られるコモンオパールです。 「デンドリティック（Dendritic）」はギリシャ語の「木（dendron）」が語源で、その名の通り自然が描いた風景画のような模様が最大の魅力です。 流通量が非常に少ないブルー系カラー、そしてファセットカットであることも珍しいです！ This is a common opal featuring distinctive, branching patterns (dendrites) resembling trees, ferns, and moss inside the stone. The term “dendritic” derives from the Greek word for “tree” (dendron), and as the name suggests, its greatest appeal lies in its patterns, which resemble landscapes painted by nature. It’s a blue-toned variety that’s extremely rare on the market, and the fact that it’s faceted is also unusual!

Demantoid Garnet デマントイドガーネット 0.09ct 2.6×2.6×1.6mm Round ラウンド Ural,Russia ロシア ウラル産 高い屈折率とダイヤモンドよりも高い分散度を持ち、ファセット加工を施すと強いファイアを見せることからオランダ語で「ダイヤモンドのような」を意味する「デマントイド」と名付けられたことが由来です。 小粒ですが何よりもとにかく色味が最高！数年前から減少してきている濃く美しいビビッドグリーン。 It was named “demantoid”—meaning “diamond-like” in Dutch—because it has a high refractive index and a higher dispersion than diamond, and displays intense fire when faceted. Although small, its color is simply the best! A deep, beautiful, vivid green that has been becoming increasingly rare in recent years.

Red Spinel レッドスピネル 原石 4.4×2.4mm 蛍光性有り Mogok,Myanmar ミャンマー モゴック産 レッドスピネルは、美しい赤色に輝くことから1700年代までルビーと区別されずに扱われてきた宝石です。その美しさは、英国王室が所蔵する、戴冠式用の王冠の正面で輝く「黒太子のルビー」が実はレッドスピネルであったということからも、この同一視の歴史の一幕を垣間見ることができます。 非常に透明感に優れる原石です！ Red spinel is a gemstone that, due to its beautiful red luster, was not distinguished from ruby until the 1700s. A glimpse into this history of confusion can be seen in the fact that the “Black Prince’s Ruby”—which sparkles at the front of the coronation crown held by the British Royal Family—was actually a red spinel. This is a rough stone with exceptional clarity!

Watermelon Tourmaline ウォーターメロントルマリン 1.27ct 7.6×9.4×1.6mm Rough ラフカット Madagascar マダガスカル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれている。 その中でピンクやグリーンがバランス良く混ざり合うことでスイカのように見えるトルマリンをウォーターメロンと呼びます。 Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. Because its crystals become electrically charged when heated, it is also known as “electric stone.” Among these, tourmalines in which pink and green hues blend in a well-balanced way to resemble a watermelon are called “watermelon tourmalines.”

Rhodochrosite ロードクロサイト 0.33ct 4.2×4.2×2.5mm Round ラウンド Hotazel,South Africa 南アフリカ ホタゼル鉱山産 ギリシャ語でロードが『バラ』、クロが『色』、サイトが『石』という意味からなる、バラ色の宝石「ロードクロサイト」。「インカローズ」とも呼ばれ古代インカではお守りとされてきたそうです。ファセットカットのものは希少。 南アフリカの産地特徴としてこちらの個体のように赤みの強いサンセットオレンジが挙げられます。掲載している写真は少しオレンジが強く出ていますが、実物はもう少し赤いですね！ The gemstone “rhodochrosite” derives its name from the Greek words “rhodon” meaning “rose,” “chros” meaning “color,” and ‘lithos’ meaning “stone.” Also known as “Inca rose,” it was cherished as a talisman by the ancient Incas. Faceted specimens are rare. A characteristic of South African varieties is their deep, reddish sunset orange color, as seen in this specimen. The photo shown here makes the orange appear a bit stronger than it actually is; the real thing is a little redder!