Bi-Color Garnet バイカラーガーネット Green Grossular グリーングロッシュラー 0.37ct 4.9×3.4×2.1mm Octagon オクタゴン Kenya ケニア産 通常インクルージョンやクラックが多いとされるバイカラーガーネットですが、今回セレクトしたものはクリーンなピースです。 発色もしっかりでコントラストも美しいですね！ Bicolor garnets are typically known for having many inclusions and cracks, but the pieces we've selected this time are clean. The color is vivid, and the contrast is beautiful!

Watermelon Tourmaline ウォーターメロントルマリン 1.27ct 7.6×9.4×1.6mm Rough ラフカット Madagascar マダガスカル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれている。 その中でピンクやグリーンがバランス良く混ざり合うことでスイカのように見えるトルマリンをウォーターメロンと呼びます。 Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. Because its crystals become electrically charged when heated, it is also known as “electric stone.” Among these, tourmalines in which pink and green hues blend in a well-balanced way to resemble a watermelon are called “watermelon tourmalines.”

Cantera Opal カンテラオパール 4.63ct 20.4×10.5×7.8mm Turtle Cut タートルカット Mexico メキシコ産 YouTube https://youtu.be/MEanTet1FsM カンテラオパールとは別名メキシコオパールで「メキシコ産の母岩付き遊色効果がみられるオパール」のことです。鮮やかな虹色の遊色、母岩からの透明感ある部分はまるでサンゴ礁のような美しい景色を見せます。 「亀」の形を模したカットが施された個性的な一石です。しかも単にカットだけではなく甲羅の右上側にオパールらしい遊色が美しく出ます。 Candela Opal, also known as Mexican Opal, refers to “Mexican opals exhibiting play-of-color effects within their matrix.” Its vivid rainbow play-of-color and the transparent sections within the matrix create a beautiful, coral reef-like landscape. This unique stone features a distinctive cut modeled after a “turtle.” Moreover, it's not just the cut; the upper right side of the shell beautifully displays the characteristic play-of-color typical of opals.

Bi-Color Sapphire バイカラーサファイア 0.16ct 3.3×3.3×1.9mm Round ラウンド Sri Lanka スリランカ産 「青色」を意味するラテン語の「sapphirus（サッピルス）」、ギリシャ語の「sappheiros（サピロス）」に由来する名で呼ばれ、蒼玉、青玉（せいぎょく）とも呼ばれる。 酸化アルミニウムの結晶で、モース硬度はダイヤモンドに次ぐ9。 ブルーカラーを濃縮したようなギュッと濃い美しいサファイアです。 The name derives from the Latin “sapphirus” and Greek “sappheiros,” both meaning “blue,” and it is also called “blue jade” or “blue gemstone.” A crystalline form of aluminum oxide, it boasts a Mohs hardness of 9, second only to diamond. This is a beautiful, deep sapphire that seems to concentrate the essence of blue.

Bi-Color Garnet バイカラーガーネット Green Grossular グリーングロッシュラー 0.34ct 4.5×3.3×2.2mm Octagon オクタゴン Kenya ケニア産 通常インクルージョンやクラックが多いとされるバイカラーガーネットですが、今回セレクトしたものはクリーンなピースです。 発色もしっかりでコントラストも美しいですね！ Bicolor garnets are typically known for having many inclusions and cracks, but the pieces we've selected this time are clean. The color is vivid, and the contrast is beautiful!

No-Heat ParaibaTourmaline in Quartz パライバトルマリンインクォーツ 非加熱 5.36ct 23.1×10.5×2.4mm PearShape ペアシェイプ Batalha,Brazil ブラジル バターリャ産 不透明な水晶にパライバトルマリンが内包されています。ネオングリーンではなく非加熱のパープルであることも、パライバとは一見わからず個性的。光に透かした時の美しいブルーカラーにも惹かれます。 産地はパライバトルマリンで最も有名で最も伝説的なバターリャ鉱山産。 This opaque crystal contains a Paraíba tourmaline. Its unique character—a natural, unheated purple rather than neon green—means it doesn’t immediately appear to be a Paraíba at first glance. I’m also drawn to the beautiful blue color it reveals when held up to the light. It comes from the Batalha Mine, the most famous and legendary source of Paraíba tourmaline.

No-Heat ParaibaTourmaline in Quartz パライバトルマリンインクォーツ 非加熱 2.21ct 11.2×9.1×2.2mm Oval オーバル Batalha,Brazil ブラジル バターリャ産 不透明な水晶にパライバトルマリンが内包されています。ネオングリーンではなく非加熱のパープルであることも、パライバとは一見わからず個性的。光に透かした時の美しいブルーカラーにも惹かれます。 産地はパライバトルマリンで最も有名で最も伝説的なバターリャ鉱山産。 This opaque crystal contains a Paraíba tourmaline. Its unique character—a natural, unheated purple rather than neon green—means it doesn’t immediately appear to be a Paraíba at first glance. I’m also drawn to the beautiful blue color it reveals when held up to the light. It comes from the Batalha Mine, the most famous and legendary source of Paraíba tourmaline.

No-Heat ParaibaTourmaline in Quartz パライバトルマリンインクォーツ 非加熱 7.47ct 22.2×12.6×3.1mm PearShape ペアシェイプ Batalha,Brazil ブラジル バターリャ産 不透明な水晶にパライバトルマリンが内包されています。ネオングリーンではなく非加熱のパープルであることも、パライバとは一見わからず個性的。光に透かした時の美しいブルーカラーにも惹かれます。 産地はパライバトルマリンで最も有名で最も伝説的なバターリャ鉱山産。 This opaque crystal contains a Paraíba tourmaline. Its unique character—a natural, unheated purple rather than neon green—means it doesn’t immediately appear to be a Paraíba at first glance. I’m also drawn to the beautiful blue color it reveals when held up to the light. It comes from the Batalha Mine, the most famous and legendary source of Paraíba tourmaline.

Bi-Color Zoisite バイカラーゾイサイト 1.73ct 9.6×6.8×4.1mm Pair Shape ペアシェイプ Tanzania タンザニア産 YouTube https://youtube.com/shorts/sRyDexcL8_E?si=wAqU_n8mxbiZjJWH 鉱物名、宝石名共にゾイサイト、和名を灰簾石(かいれんせき)や、ゆう簾石(ゆうれんせき)といいます。スロベニアの鉱物コレクター、ジグムント・ゾイス氏に由来して名付けられました。 大きさがあって存在感あるのはもちろんですが、多色性がかなり魅力的な一石です。非加熱無処理とのこと！ Both the mineral and gemstone are known as zoisite; in Japanese, it is called "kairenseki" or "yurenseki." It was named after the Slovenian mineral collector Sigmund Zois. Not only is it large and striking, but its pleochroism is also quite captivating. It is reported to be untreated and unheated!

Bi-Color Tourmaline バイカラートルマリン 1.30ct 8.4×6.0×3.1mm Cabochon カボション Brazil ブラジル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれています。 黒色の内包物もありますが周りのヴィヴィッドなピンクが激カワです。 Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. When heated, its crystals become electrically charged, hence its Japanese name "denkiseiki" (electric stone). There are some black inclusions, but the vivid pink around them is super cute.

Bi-Color Tourmaline バイカラートルマリン 0.29ct 5.0×3.0×2.0mm Octagon オクタゴン Afghanistan アフガニスタン産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれています。 淡い色合いが可愛らしいです。両端にピンクがおり、中ほどあたりにブルーやグリーンが角度によって見えます！ Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. When heated, the crystals become electrically charged, hence the name “electric stone.” The soft colors are so cute. There’s pink at both ends, and depending on the angle, you can see shades of blue and green in the middle!

Bi-Color Sapphire バイカラーサファイア 0.16ct 3.2×3.2×2.0mm Round ラウンド Sri Lanka スリランカ産 「青色」を意味するラテン語の「sapphirus（サッピルス）」、ギリシャ語の「sappheiros（サピロス）」に由来する名で呼ばれ、蒼玉、青玉（せいぎょく）とも呼ばれる。 酸化アルミニウムの結晶で、モース硬度はダイヤモンドに次ぐ9。 ブルーカラーを濃縮したようなギュッと濃い美しいサファイアです。 The name derives from the Latin “sapphirus” and Greek “sappheiros,” both meaning “blue,” and it is also called “blue jade” or “blue gemstone.” A crystalline form of aluminum oxide, it boasts a Mohs hardness of 9, second only to diamond. This is a beautiful, deep sapphire that seems to concentrate the essence of blue.

Bi-Color Tourmaline バイカラートルマリン 1.13ct 6.0×6.0×3.4mm Cabochon カボション Brazil ブラジル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれています。 石の真ん中あたりにクリアのセンターラインが入るような独特のバイカラー。 Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. When heated, its crystals become electrically charged, hence its Japanese name "denkiseiki" (electric stone). A unique two-tone design featuring a clear center line running down the middle of the stone.

こちらは専用出品となります。

Bi-Color Andesine バイカラーアンデシン 3.05ct 10.2×8.1×4.7mm Cabochon カボション Mongolia モンゴル産 甲州貴石切子 ギャランティカード付き(サイン入り) レアなグリーンを含むアンデシン。バイカラーなのですが色合い割合としてはグリーンが多め。 3ctUPの大きさもあり存在感有り。 切子カットが施され表面からもはっきりと見えており美しいですね！ An andesine featuring a rare green hue. Although it is a bicolor stone, the green dominates the color composition. Weighing over 3 carats, it has a commanding presence. The faceted cut is clearly visible from the surface, making it truly beautiful!

Bi-Color Sapphire バイカラーサファイア 0.18ct 3.6×3.6×2.0mm Round ラウンド Sri Lanka スリランカ産 「青色」を意味するラテン語の「sapphirus（サッピルス）」、ギリシャ語の「sappheiros（サピロス）」に由来する名で呼ばれ、蒼玉、青玉（せいぎょく）とも呼ばれる。 酸化アルミニウムの結晶で、モース硬度はダイヤモンドに次ぐ9。 一見、バイカラーとは少しわかりにくいほど鮮やかなブルーがしっかり出ていますが、パビリオン側から見るとはっきりとクリアとブルーのバイカラーになっています。また、写真以上に発色豊か、お仕立てにも良いサイズ感。 The name derives from the Latin “sapphirus” and Greek “sappheiros,” both meaning “blue,” and it is also called “blue jade” or “blue gemstone.” A crystalline form of aluminum oxide, it boasts a Mohs hardness of 9, second only to diamond. At first glance, the vivid blue is so striking that it’s hard to tell it’s a two-tone design, but when viewed from the pavilion side, the clear and blue two-tone pattern becomes clearly visible. The color is even richer in person than in the photo, and the fit is just right.

Bi-Color Tourmaline バイカラートルマリン 3.31ct 10.3×7.9×4.9mm Pear Cabochon ペアカボション Brazil ブラジル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれています。 ウルツヤ感の強いピンク×クリアのバイカラーです！桜色、春色を感じる可愛い色合いです！ Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. When heated, its crystals become electrically charged, hence its Japanese name "denkiseiki" (electric stone). This is a glossy two-tone design featuring pink and clear! It’s a cute color combination that evokes the hues of cherry blossoms and spring!

Fordite フォーダイト 6.76ct 27.3×12.8×4.9mm Cabochon カボション USA アメリカ産 和名フォード石、アメリカの大手自動車メーカーの工場で自動車の塗装に用いられていたエナメル塗料が層を成し積み重なって出来たとされる半人工石。 デトロイトメノウの別名も持ちます。 ラメ入りの色も含めて何層にも層を成しています。しかもなかなか均一な層になっているのでとてもバランスの良いヴィジュアル。同じ柄が一つとして存在しない唯一無二感もあります。 また、裏面は表情がガラリと変わるのがこの石の面白いところですね。 Fordstone, also known as Detroit agate, is a semi-artificial stone formed by layers of enamel paint used in automobile painting at factories of a major American automaker. It features multiple layers, including those with glitter. Moreover, the layers are remarkably uniform, creating a very balanced visual. Each piece possesses a unique pattern, giving it a one-of-a-kind feel. Another interesting aspect of this stone is how its appearance changes dramatically on the reverse side.

Bi-Color Tourmaline バイカラートルマリン 1.29ct 6.8×6.8×3.1mm Cabochon カボション Brazil ブラジル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれています。 先日のリアルイベントでもご来場のお客様とお話しがありましたが、非常に可愛くてまた少し珍しい色合いのバイカラーです。 Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. When heated, its crystals become electrically charged, hence its Japanese name "denkiseiki" (electric stone). As I mentioned to some of the guests at our recent in-person event, this is a two-tone design that’s both incredibly cute and features a slightly unusual color combination.

Bi-Color Tourmaline バイカラートルマリン 1.36ct 7.8×6.0×3.2mm Cabochon カボション Brazil ブラジル産 トルマリン (tourmaline) は、ケイ酸塩鉱物のグループ名。結晶を熱すると電気を帯びるため、電気石（でんきせき）と呼ばれています。 人気色オレンジ×ピンク、元気が出そうなビタミンカラーです！ Tourmaline is the name of a group of silicate minerals. When heated, its crystals become electrically charged, hence its Japanese name "denkiseiki" (electric stone). The popular orange and pink color combo—a vibrant, energizing palette!

Fordite フォーダイト 2.68ct 20.8×9.2×4.3mm Pear Cabochon ペアカボション USA アメリカ産 和名フォード石、アメリカの大手自動車メーカーの工場で自動車の塗装に用いられていたエナメル塗料が層を成し積み重なって出来たとされる半人工石。 デトロイトメノウの別名も持ちます。 ラメ入りの色も含めて何層にも層を成しています。しかもなかなか均一な層になっているのでとてもバランスの良いヴィジュアル。同じ柄が一つとして存在しない唯一無二感もあります。 また、裏面は表情がガラリと変わるのがこの石の面白いところですね。 まるで「目」を思わせる個性的な柄です。これもまた自然の賜物ですね。 Fordstone, also known as Detroit agate, is a semi-artificial stone formed by layers of enamel paint used in automobile painting at factories of a major American automaker. It features multiple layers, including those with glitter. Moreover, the layers are remarkably uniform, creating a very balanced visual. Each piece possesses a unique pattern, giving it a one-of-a-kind feel. Another interesting aspect of this stone is how its appearance changes dramatically on the reverse side. It’s a unique pattern that looks just like an “eye.” This, too, is a gift from nature.

Bi-Color Purple Apatite バイカラーパープルアパタイト 0.64ct 5.0×5.0×3.9mm Trilliant トリリアント Afghanistan アフガニスタン産 この「アパタイト」という名前はギリシア語の「騙す・策略」を意味する言葉が由来となっています。アパタイトは様々な色や結晶構成で産出されるので、アクアマリンやフローライト、トルマリンなど、色んな石と間違われたためにこの名が付いたといわれています。含有元素によって無色・ピンク・赤・黄・緑・青・紫など様々な色があります。 レアカラーであるパープル！しかもかなりはっきりとわかりやすいバイカラーになっています！ The name "apatite" derives from a Greek word meaning "to deceive" or "scheme." Since apate occurs in a variety of colors and crystal structures, it is said to have been given this name because it was often mistaken for other stones such as aquamarine, fluorite, and tourmaline. Depending on its constituent elements, it can appear in a wide range of colors, including colorless, pink, red, yellow, green, blue, and purple. A rare purple color! What’s more, it features a very distinct and easily recognizable bicolor pattern!

Bi-Color Purple Apatite バイカラーパープルアパタイト 0.63ct 5.5×4.5×3.6mm Oval オーバル Afghanistan アフガニスタン産 この「アパタイト」という名前はギリシア語の「騙す・策略」を意味する言葉が由来となっています。アパタイトは様々な色や結晶構成で産出されるので、アクアマリンやフローライト、トルマリンなど、色んな石と間違われたためにこの名が付いたといわれています。含有元素によって無色・ピンク・赤・黄・緑・青・紫など様々な色があります。 レアカラーであるパープル！しかもかなりはっきりとわかりやすいバイカラーになっています！ The name "apatite" derives from a Greek word meaning "to deceive" or "scheme." Since apate occurs in a variety of colors and crystal structures, it is said to have been given this name because it was often mistaken for other stones such as aquamarine, fluorite, and tourmaline. Depending on its constituent elements, it can appear in a wide range of colors, including colorless, pink, red, yellow, green, blue, and purple. A rare purple color! What’s more, it features a very distinct and easily recognizable bicolor pattern!

Fordite フォーダイト 1.64ct 13.8×9.2×4.0mm Pair Cabochon ペアカボション USA アメリカ産 和名フォード石、アメリカの大手自動車メーカーの工場で自動車の塗装に用いられていたエナメル塗料が層を成し積み重なって出来たとされる半人工石。 デトロイトメノウの別名も持ちます。 ラメ入りの色も含めて何層にも層を成しています。しかもなかなか均一な層になっているのでとてもバランスの良いヴィジュアル。同じ柄が一つとして存在しない唯一無二感もあります。 また、裏面は表情がガラリと変わるのがこの石の面白いところですね。 Fordstone, also known as Detroit agate, is a semi-artificial stone formed by layers of enamel paint used in automobile painting at factories of a major American automaker. It features multiple layers, including those with glitter. Moreover, the layers are remarkably uniform, creating a very balanced visual. Each piece possesses a unique pattern, giving it a one-of-a-kind feel. Another interesting aspect of this stone is how its appearance changes dramatically on the reverse side.